Botswane/ Setswana taal
BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA
Ka Moefangedi Sieberen Voordewind
TSALA YA ME; O TLHOKA ENG? O LAPILE, A O A BOIFA? O MO BOTLHOKONG, A O HUTSAHETSE, MATHATA, A O ITLHOBOGILE, O A LWALA? KE NA LE DIKGANG TSE DI MOLEMO. KE TSHOTSHE LEFOKO LA MODIMO. GO NA LE MAATLA A A FETANG MAATLA OLTHE A LEFATSHE. KE LEFOKO LA MODIMO.
Lefoko la Modimo la re: "Mpitse fa ole matshwenyegong, ke tlaa go golola.."(Pasalema 50:15). Ga se tumedi ya baKolobetsi, kana maRoma, kana maPentecoste, ga se tumedi ya Kereke. E ke kgolagano go tswa Modimo yo o tshelang!
Modimo are " Ke Morena yo o go fodisang" (Khuduga 15:26). Maatla a Modimo a teng go go fodisa! Maatla a Modimo a teng go go thusa! A mme se ke sa gompieno? Ee! Lefoko la Modimo lare: " legodu (saatane) o tla fela go utswa, go bolaya le go senya; Nna ( Jeso, morwa Modimo) ke tsile gore lona (wena!) lo nne le botshelo jo bo sa khutleng" (Johane 10:10).
Ke dikgang tse di molemo! Ke tsisa dikgang tse di molemo! Tsala ya me, lefoko la Modimo lare: "Moya wa Modimo o mo go nna, Morena o ntloditse go BOLELA DIKGANG TSE DI MOLEMO..." (Isaia 61:1).
Dikgang tse di molemo: " Yo o itshwarelang dibe tsa gago, yoo fodisang makoa a gago otlhe" (Pasalema 103:3). Dikgang tse di molemo: Jeso Keresete o tlaa go thusa! O tlaa go thusa, fa o dira se lefoko la Modimo le se buang. Bala lefoko la Modimo! Dumela lefolo la Modimo, o bo o dira se gotweng o se dire!
TLA LE BOTLHOKI JWA GAGO GO JESO, BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA LE PELE!
TLA LE BOTLHOKI JWA GAGO GO JESO, BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA LE PELE!
Kare: " Botshelo jwa gago ga bo kitla bo tshwana". Tla go Jeso. Ke ruta Jeso,Jeso, Jeso le Jeso! Tsisa botshelo go Jeso. Tsisa botlhoki jwa gago go Jeso. Tsisa botlhoko jwa gago go Jeso. Tsisa boleo jwa gago go Jeso. Jeso ke Tsela, Boammaruri le Botshelo!
EE, JESO O BATLA GO GO DIRELA MOTLHOLO.
Motlholo ke selo se se diragalang ko ntle ga bokgoni jwa setho. Metlholo ga se tiro ya monna kana mosadi! E ke nako ya gago go bona motlholo! E ke nako ya go lelela go Jeso go mo dumela ka motlholo! Halleluja! A o ipaakantse go AMOGELA MOTLHOLO O O FETANG YOTLHE?
EE, JESO O BATLA GO GO DIRELA MOTLHOLO.
Motlholo ke selo se se diragalang ko ntle ga bokgoni jwa setho. Metlholo ga se tiro ya monna kana mosadi! E ke nako ya gago go bona motlholo! E ke nako ya go lelela go Jeso go mo dumela ka motlholo! Halleluja! A o ipaakantse go AMOGELA MOTLHOLO O O FETANG YOTLHE?
Ke kopa gore o rapele le nna: " Morena Jeso, intshwarele dibe tsame tsotlhe. Ntlhapise ka madi a gago. Ke go neela pelo yame. Tsena mo pelong yame, Morena Jeso. Tlhapisa pelo yame, o e ntshwafatse ka madi a gago, nkamogele ke nne ngwana wa gago. Ke a go amogela o le Morena le Morekolodi wame. Ke a leboga Morena gore o ntshwetse sefapanong, o tsere dibe tsa me. Amen! Amen!" Lefoko la Modimo lare: " Madi a Jeso, Morwa Modimo, a go golola dibeng tsotlhe..." ( 1 Johane 1:7b). Jaanong:
BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA, fa o tsamaya le Jeso ( 1 Johane 1 ; 5-2:14/ Ditiro 26:18). Jaanong ke go rapelela thapelo e e tloditsweng. Se lebelele matshwenyego a gago. Solofela motlholo wa gago ka maatla a Modimo, maatla a Moya o o Boitshepo, mo leineng la Jeso. Se lebale se: botlhoki jwa gago: ga gona sepe se se palelang ba ba dumelang mo go Keresete Jeso, Morwa Modimo yoo tshelang.
BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA, fa o tsamaya le Jeso ( 1 Johane 1 ; 5-2:14/ Ditiro 26:18). Jaanong ke go rapelela thapelo e e tloditsweng. Se lebelele matshwenyego a gago. Solofela motlholo wa gago ka maatla a Modimo, maatla a Moya o o Boitshepo, mo leineng la Jeso. Se lebale se: botlhoki jwa gago: ga gona sepe se se palelang ba ba dumelang mo go Keresete Jeso, Morwa Modimo yoo tshelang.
A o ipaakantse? Tsala yame, baya pelo ya gago molaetseng o. Ke a rapela jaanong: " O, Modimo, Mo leineng la Jeso Keresete, ke tla go wena le monna, mosadi, mosimane le mosetsana ka malthoki a bone. Ke kopa gore o ba ame ka maatla a Mowa wa gago, mo leineng la Jeso. O, Morena ba fodise gotlhelele. Ba fodise go simolola ko tlhogong go ya dinaong, Ke kopa gore o ba golole mo mathateng a ba nang le one, ba fe metlholo. Tsala yame, amogela phodiso mo leineng la Jeso. Amogela kgololesego go tswa mathateng otlhe mo leineng la Jeso. Amogela ka maatla a Mowa yoo Boitshepo. Amogela tlootso. Amogela jaanong, mo leineng la Jeso Keresete. Gololesega! Amen!"
" O ne (Jeso) a iteelwa matlhoko a rona, e ne (Jeso) o tlhapaleditswe dibe tsa rona, dipetso tsa gagwe di re tsiseditse kagiso, ka dithupa tsa gagwe, re fodile" ( Isaia 53:5). O se ka wa lebala: Modimo o mogolo, o feta botlhoki jwa gago! Modimo o a go rata.
BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA.
(Your Life Will Never Be The Same: Translated by: Priscilla Gasewame)
" O ne (Jeso) a iteelwa matlhoko a rona, e ne (Jeso) o tlhapaleditswe dibe tsa rona, dipetso tsa gagwe di re tsiseditse kagiso, ka dithupa tsa gagwe, re fodile" ( Isaia 53:5). O se ka wa lebala: Modimo o mogolo, o feta botlhoki jwa gago! Modimo o a go rata.
BOTSHELO JWA GAGO GA BO KITLA BO TSHWANA.
(Your Life Will Never Be The Same: Translated by: Priscilla Gasewame)
MOGAKOLODI WA GAGO KE MANG?
Thapelo: Moefangedi Sieberen Voordewind
Go moreetsi, ke tlaa bua ka:
"Mogakolodi wa gago ke mang?" Ke kopa gore o bule pelo ya gago jaaka o reetsa lefoko la Modimo go amogela masego.
Lefoko la Modimo la re: " Mme yo o tshephang mo go ene (Jeso) ga a kitla a tlhabiwa ke ditlhong." Baroma 9:33. O ka tswa o na le mathata, mo lefokong la Modimo re bala ka monna yoo o neng a na le mathata a magolo. Leina la gagwe ke Jehosafate. Lefoko la Modimo la re mo 2 Ditiragalo 20:2 le 3a: "Banna bangwe ba tla ko go Jehosafate ba mo raya bare ' masole a mantsi a tla kgatlhanong le wena go tswa Edom... Jehosafate a tshoga..."
Gongwe jaaka Jehosafate o ntse o na le mathata kana o le mo poifong. Poifo ya bokamoso kana go latlhegelwa ke botshelo. Gongwe o boifa gore ga o kitla o tswa mo mathateng. Mo botlhoking jwa gago, potso ke gore: " Mogakolodi wa gago ke mang?" Ee, o ya ko go mang fa o na le mathata le poifo: Dira se Jehosafate a se dirileng! Lefoko la Modimo la re: " Jehosafate a tshoga mme a tsaya tshwetsho ya go ya ko go Morena." A ikaelela go batla sefatlhego sa Modimo ka botlhoki jwa gagwe. Modimo yo o utlwang a ba a araba dithapelo tsotlhe, ka nako ya gagwe. Lefoko la Modimo la re mo temana 3: "Ene (Jehosafate) a bitsa phuthego ya Juta gore ba itime dijo go kopa thuso mo Modimong." Morena a bakwe! Jehosafate a kopa thuso e seng mo mothong mme mo Modimong. Mathata a gagwe a ne a ka se kgonwe ke motho. A rapela a re: " Ga rena maatla a go tlhabana le masole a a re tlhaselang." (temana 12). Gongwe le wena o iphitlhela o le mo seemong se o sa se kgoneng. Mo sethong, seemo sa gago se thata. Ga o bone ka fa oka falolang ka teng. Fela jaaka Jehosafate a re: " Ga re itse gore re ka dira eng," Ga o itse gore o ka dirang. Mogakolodi wa gago ke mang? O ya ko go mang fa o batla thuso? Jehosafate a rapela Modimo: " re beile mo go wena." Jannong a seka a tlhola a bona mathata, mme a dumela go Modimo wa makgonatsotlhe. Fa a ntse a rapela, lefoko la Modimo la re: (temana 14) " Mowa wa Modimo wa tsena mo go Jahasiele... a re: "Reetsa Kgosi Jehosafate le lona ba Juta le Jerusalema! Se ke se Morena a se buang: (le lona ba lo reeditseng) " Lo se boife kana lwa kgojwa marapo ke masole a. Ka gore ntwa e ga se ya lona, ke ya Modimo. Iketleng, lo tle lo bone kgololesego e Modimo a tlaa lo e fang. Lebaganang le bone ka moso, Morena o tlaa bo a na le lona."
Ee, ga ba sanste ba le mo thapelong, Mowa oo Boitshepho a tla ka karabo. Ke kgakgamatso! Mme ka mautlwelobotlhoko, re na le lokwalo le le tlhotlheleditsweng ke Mowa oo Boisthepo le le nang le dikarabo tsotlhe. Lekwalo le ke lefoko la Modimo!
Mo lefokong, Modimo a re:"Mpitse ke tlaa go araba ke bo ke go bontsha dilo tse o sa di itseng."..." Ke bo ke tlisa phodiso." (Jeremia 33:3-6).
Fa o letlelela Modimo go nna mogakolodi wa botshelo jwa gago, o tlaa bua le wena ka thapelo, ka lefoko la Modimo ka na ka tsela e sele.
Thuso ya gagwe ke ya nnete! Kgakololo ya gagwe ke ya nnete. Dira se Jehosafate a se dirileng o tseye tshwetso go kopa thuso mo go yoo itseng gotlhe: Modimo yoo tshelang. Fela jaaka Jehosafate, Morena o tlaa utlwa thapelo ya gago ya nnete. Mme ka nako ya gagwe, o tlaa go araba.
Fa Morena a sena go araba Jehosafate re bala: " Jehosafate a oba tlhogo, le merafe ya Juta le Jerusalema ba obamela Morena." ( 2 Ditiragaalo 20:18).
Le pele ga mathata a rarabololwa, a dumela kgakololo ya Modimo mme a mo obamela.
Fa Modimo a bua le rona ka thapelo kana go bala lefoko la gagwe, ga re a tshwanela go bona karabo ka matlho a rona pele ga re dumela. Re tshwanetse go dumela gore Modimo o araba pele ga re ka bona. Jeso a re mo go Mareko 11:24: " Fa go le jalo ke lo bolelela se, se lo se kopang mo thapelong, dumelang gore lo setse lo se amogetse, mme lo tla nna le sone." Dumela gore thapelo ya gago e setse e utlwilwe ke Modimo pele ga o bona diphetogo. Simolola go mo lebogela motlholo. Fela jaaka Jehosafate, Morena Modimo o tlaa araba thapelo ya gago. Mo nakong ya Modimo, le wena o tlaa tswa mo mathateng jaaka Jehosafate ka boitumelo le kagiso: se re se bala mo lefokong la Modimo:
" Mme, ba eteletswe pele ke Jehosafate, banna ba Juta le Jerusalema ba boela ko Jerusalema ka boitumelo, ka gore Morena o ne a ba file phenyo. Ba tsena Jerusalema ka dikgalaletso go ya ntlong ya Morena. Poifo Modimo ya tsena magosing a mafatshe ga ba utlwa ka fa Morena a lwetseng sechaba sa Iseraele ka teng. Mme bogosi jwa ga Jehosafate jwa nna le kagiso, ka gore Modimo wa gagwe a bo a mo file iketlo." (2 Ditiragalo 20:27-30).
Morena a bakwe! Se Modimo a se diretseng Jehosafate, o ka se go direla mo leineng la morwae Jeso wa Nazaretha, yoo o tsileng lefatsheng go rekolola baleofi.
Gongwe le gongwe ko o leng teng, mo lwapeng, mo toronkong, mo koloing, kana kae fela: a re ye ka tumelo go Modimo ka thapelo.
" O Modimo le Ntate. Mo leineng le le ntle la Jeso Keresete ke tla go wena, le ba ba nang le matlhoki mme ba reeditse kgaso e. Ga re eletse go belaela, mme re dumele gore o mogolo go feta matshwenyego. Ka jalo ke a kopa: A poloko, kgololo, le maatla a phodiso a tswe mo go wena ka sebaka se. Fodisa ba ba lwalang, golola ba ba bofilweng ke poifo le matshwenyego. Ntsha matshwenyego a tsa madi. Ntsha botlhoki. O Morena, tla go ba ba reeditseng, ka maatla a gago a boModimo le tlootso, gore matshelo a bone morago ga kgaso e, a seka a tlhola a tshwana le pele. Ke a go leboga gore mo mautlwelobotlhokong a gago, o tlaa utlwa thapelo e, mme o e arabe ka nako ya gago. Ke a go galaletsa le go tsholetsa leina la gago le le Boitshepo."
Tsala ya me: amogela phodiso, kgololesego, le tlootso ya Mowa wa Modimo mo leineng la ga Jeso! Dumela se mme o leboge Modimo! O se lebale se: Mogakolodi wa gago ke mang?
Ke lo eleletsa masego le matlhogonolo a Modimo mo leineng le le maatla le le godimo ga maina otlhe, Jeso Keresete. Amen!
(WHO IS YOUR ADVISOR?: Translated by: Priscilla Gasewame)
O SEKA WA ITLHOBOGA
Sieberen Voordewind
O seka wa itlhoboga
fa dilo di le kgatlhanong le wena.
O seka wa ilthoboga
fa go le lefifi.
O seka wa itlhoboga
fa go lebega ekete ditoro tsa gago ga di na go diragala.
O seka wa itlhoboga
fa batho ba bangwe ba itlhoboga.
O seka wa itlhoboga
fa seemo se lebega se le maswe.
O SEKA wa itlhoboga
ka gore karabo e mo tseleng,
ka gore Jeso o feta matlhoki otlhe,
ka gore letsatsi le tlaa tlhaba,
ka gore ditoro di tlaa netefala,
ka gore go na le karabo go ba ba itlhobogileng,
ka gore Jeso ga a itlhoboge.
Ka jalo o se ka wa itlhoboga!
(Sieberen Voordewind/ Do not give up: Translated by: Priscilla Gasewame)
For more articles (in ENGLISH) click on:
